Michel Sirois guide.quebec@gmail.com 581-990-1600 Business email : quebec1608tours@gmail.com Business website: quebec1608.com
ENGLISH Bonjour! Born in Quebec City - the only French-speaking Capital of North America - and now living within the fortifications of Old Québec, genealogy and local history led me to the fascinating story of the French, British… and Spanish who shaped North America, Canada and Québec. I had not realized until I became a tour guide that speaking, working, being brought up, or just living in French in America, for up to 14 generations, was very special, unique. How come Quebec City is still 95% French even though it has been conquered by the British 2 decades before the American Independence? Why haven't we been assimilated over time or why aren't we Americans? What is the old and more recent history behind? Do we feel more French or more American? Discovering my French heritage and sharing it with visitors from all over the world has been really rewarding to me. And a big source of pride! What makes me different from the other guides? · TOP HISTORICAL & CULTURAL OVERVIEWS: as far as history-related stuff - Quebec City being first and foremost a historical city - I think my new tour "1776 - Canada's Road to Independence" showcases where I am at my best, what I'm most proud of, that is, providing complete and coherent overviews of North America's history, consequently connecting the dots between the Canadian - both French and English - and American history! Also unveiling the unknown French Heritage of the United States of America. · PRIVATE LOUNGE: I'd be more than happy to welcome you in my "little extra", my Old Quebec 1845 residence, to share a drink for a "happy wrap-up" or a hot beverage in winter! Or why not, for an alternate indoor presentation of the Old City in case of inclement weather! Comfortably heated in winter and air-conditioned in summer! · GRAPHIC MATERIAL: my tours are supported by original graphic material - maps, topographical painters' views, charts, old photos - and are accurately documented. See a few samples here. · WIRELESS AUDIO EQUIPMENT: optional, but very convenient for noisy days and car tours! Obviously, I now travel North America in a quite different way, always trying to find ties between Quebec City's military, religious, social and political institutions and the cities I visit! You know what? There are many! My most recent destinations were 2-month across Canada, including 6 weeks on Vancouver Island, a trip to Louisiana from Natchitoches to New Orleans, British and Acadian Nova-Scotia, Oregon to British-Columbia, South Carolina to Northern Florida, and historical Boston! Before becoming a tour guide myself, I had not hired a lot of tour guides… Now, I never visit an interesting city without doing a tour with a passionate and knowledgeable guide! And I have to recognize these tours are quite often the highlights of my trips! Bienvenue à Québec, site du Patrimoine mondial de l'UNESCO! Welcome to Québec, a UNESCO World Heritage site! Bienvenidos a Québec, sitio del Patrimonio mundial de la UNESCO.		FRANÇAIS Bonjour! Né à Québec, seule capitale francophone de l’Amérique du nord, et vivant maintenant dans le Vieux-Québec, ce sont la généalogie et l’histoire locale qui m’ont fait découvrir l’histoire fascinante des Français, des Britanniques et des Espagnols qui ont construit l’Amérique, le Canada et le Québec. Avant de devenir guide, je n’avais jamais vraiment réalisé que parler, travailler, être éduqué, ou simplement vivre en français en Amérique, et ce depuis 14 générations, était plutôt exceptionnel. Pourquoi Québec est-elle toujours 95% francophone même si elle a été conquise par les Anglais 20 ans avant l’Indépendance américaine ? Pourquoi n’avons-nous pas été assimilés ou ne sommes-nous pas Américains? Quelle est donc l’histoire qui se cache derrière? Sommes-nous plus Français ou plus Américains ? Découvrir mon patrimoine francophone, et le partager avec des visiteurs du monde, a été depuis une grande source de fierté. Qu’est-ce qui me différencie des autres guides? · SURVOL HISTORIQUE ET CULTUREL FOUILLÉ ET PERTINENT : en ce qui concerne l’histoire – Québec étant d’abord et avant tout une ville historique – je pense que ma visite « 1867 – La création du Canada moderne » met en valeur ce que je fais de mieux, ce dont je suis le plus fier, soit de livrer un survol complet et cohérent de l’histoire de l’Amérique du nord. Je mets en lumière les nombreux liens importants de l’histoire canadienne et américaine, tout en rappelant l’histoire des francophones qui ont parcouru l’Amérique. · SALON PRIVÉ : je serais heureux de vous accueillir dans mon salon privé, dans un bâtiment de 1845 au cœur du Vieux-Québec, pour partager un verre, froid en été et chaud en hiver! Ou encore, pour une présentation sur le Vieux-Québec, dans le confort de mon foyer, notamment en cas de temps non clément. Climatisé pour l’été et bien chauffé pour l’hiver! · MATÉRIEL GRAPHIQUE : mes visites guidées sont documentées avec précision et supportées par du matériel imprimé original, formé de cartes, de peintures anciennes, de graphiques, de vielles photos… Voir quelques échantillons ici. · ÉQUIPEMENT AUDIO SANS FIL : optionnel, mais très pratique pour des journées bruyantes et des tours en voiture. Bien sûr, ma façon de voyager en Amérique est maintenant différente. Je suis toujours à la recherche de liens entre l’histoire militaire, religieuse, sociale ou les institutions politiques et les villes que je visite. Et j’en trouve partout! Mes récentes destinations : un voyage à travers le Canada, dont 6 semaines sur l’Ile de Vancouver, des voyages en Louisiane de Natchitoches à la Nouvelle-Orléans, vers la Nouvelle-Écosse britannique et acadienne, de l’Oregon à la Colombie Britannique, de la Caroline du sud au nord de la Floride, et Boston. Avant de devenir guide, je n’avais pas fait beaucoup de tours guidés. Maintenant, je profite de chaque grande ville pour faire un tour avec un guide intéressant et passionné. Et il faut reconnaitre, cela fait partie de mes meilleurs moments en voyage! Bienvenue à Québec, site du Patrimoine mondial de l'UNESCO! Welcome to Québec, a UNESCO World Heritage site! Bienvenidos a Québec, sitio del Patrimonio mundial de la UNESCO.